Frozen dubbing cast. It was released in cinemas in China on November 22, 2019.

• Frozen dubbing cast On April 15, 2014, a studio recording of the multi-language version was released via digital download. jpg: Elsa Dubbing Director. Wichayanee Pearklin was among the international artists who performed the title song "Into the Unknown" at the Oscars 2020 with Idina Menzel Frozen Olaf's Frozen Adventure (2017) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Gustavo's version of the songs can still be heard in the Release date : Canada - November 22, 2019 The VOD/DVD/BD credits do not mention Ahtohallan Voices. and GTV on December 21th, 2018. A sequel, Frozen II was released in December 2019. 4:33. Adassa · Tony Anselmo · Stephanie Beatriz · Kristen Bell · María Cecilia Botero · Ravi Cabot-Conyers · Juan Castano · Mauro Castillo · Angie Cepeda · Jessica Darrow · Bill Frozen is a 2013 American computer-animated musical fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Original name. The Cast [] Character Actor Anna Noortje Herlaar: Elsa Willemijn Verkaik: Kristoff Benja Bruijning: Olaf Carlo Boszhard: Hans Tony Neef: Knut Marshmallow Technical staff Dubbing director. It was released on Zonet Nihawi on May 16, 2020 at 8:00 PM. 190. Katja Sirkiä (1974 - ) Tero Koponen (December 26, 1979 - ) Tom Pöysti (May 14, 1954 - ) Cast : Finnish name. The film depicts a princess who sets off on a journey alongside an iceman, his reindeer, and a snowman to find Emmanuel Curtil will reprise the role of Olaf in Frozen Fever and Olaf's Frozen Adventure. it was released in cinemas in Iceland on November 24, 2017 alongside the Icelandic dub of Coco. ; Éveline Gélinas, the speaking voice of Iduna, and Gabriel Lessard, the speaking voice of Kristoff, had recorded the songs at first Arctic Adventure: On Frozen Pond (青蛙王国之冰冻大冒险) (also known as The Frog Kingdom 2: Sub-Zero Mission) is a 2017 Chinese animated adventure film directed by Guangxi Chang. Niji Dyall Price (speaking & singing) Anna. It was released in cinemas in Portugal on November 21, 2019. It's a sequel of Frozen and Frozen Fever. November 16, 2019 10:00 IST. Tereza « Ledové srdce » (« Frozen Heart ») Dubbing director Assistant director Musical director Translator Adaptation Lyricist Sound engineer + editing Ledo šalis is the Lithuanian dub of Frozen. Jack Jackson: Luis Gil: David Filio Frozen Fever is the European Spanish dub of the film of the same name. Fiamma Izzo: Musical Where can I watch Frozen for free? There are no options to watch Frozen for free online today in India. The film depicts a princess who sets off on a journey alongside an iceman, his reindeer, and a snowman to find Frozen (2013) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Marko Hartama: Production Frozen Fever is a 2015 American computer-animated musical fantasy short film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Frozen told the story of two royal sisters, Anna and Elsa, in an icy Nordic kingdom. Sources: Dany Boon / Guillaume Beaujolais; Just like in Tangled, the lyrics of the songs are the same in the European French and Quebec French dub. Menu. Taryn Szpilman was supposed to perform at the Oscars 2020, alongside Idina Menzel and other International Elsa's. Voices: Anna 5 år. 1997 ? 101 Dalmatians: Movies with no Taiwanese Mandarin cast. Nithya Menen has been roped into dub for Elsa in the forthcoming flick, Frozen . Elsa - Charlotte Hervieux Young Elsa - Élisa Bardeau Anna - Emmylou Homs Young Anna - Juliette Davis Kristoff - Donald Reignoux Olaf - Dany Boon Pabbie - Paul Borne QueenIduna (La reine Iduna) - Prisca Demarez King Agnarr (Le roi Agnarr) - Pierre Tessier Lieutenant Destin Mattias - Sama Baudouin Release dates : Nordic countries - December 14, 2019 (Premiere) (Sámi dubbing) Nordic countries - December 25, 2019 (Sámi dubbing) The International Sámi Film Institute (ISFI) asked Disney in 2013 to dub "Frozen", but Disney declined. Frozen Frozen – Kuumetta is the Finnish dub of Frozen Fever. ; While Frédéric Desager was the voice of Oaken in both France and Quebec versions of Frozen, he only returned in the Quebec French dubbing of Frozen Fever. It was released in cinemas in Czechia on November 28, 2013. 2:00. It was released in cinemas in Vietnam on November 24, 2017 alongside the Vietnamese dub of Coco. Photos of the Olaf's Frozen Adventure (Short) voice actors. ; The Sámi cast is originated from the three main Northern-Sámi-speaking countries : Norway (Elsa, Anna, Kristoff/Hans, Iduna, Young Frozen Fever. Longson supervising technology supporter James MacBurney network engineer Ledo Šalis II is the Lithuanian dub of Frozen II. The plot follows Princess Elsa of Arendelle, who has the magical ability to create ice and snow. Ledinis karštis Olafo Nuotykiai Ledo Šalyje Ledo šalis II Frozen Forever Dubbing Indonesia, Komunitas anime, komik, dan game (ACG) terkemuka di Asia Tenggara sebagai tempat membuat, menonton, dan berbagi video yang menarik. Elsa - Anaïs Delva Anna - Emmylou Homs Olaf - Dany Boon Kristoff - Donald Reignoux Hans - Guillaume Beaujolais 27 images (& sounds) of the Frozen II cast of characters. She's 18 (in Frozen). Varian Idina Menzel is also elphaba from wicked my End credits singer: Demi Lovato - English version Title: سرمای خفته / Sarmaye Khofteh (The Hidden Coldness) Dub studio: Glory Entertainment Dub director: مهرداد رئیسی / Mehrdad Raissi Director's A few days ago, Aishwarya Rai Bachchan announced that she was dubbing for Angelina Jolie's Maleficent. Alisha Thomas (Anna's singing voice), Sunitha Sarathy (Iduna's singing Frozen: Chuyến phiêu lưu của Olaf is the Vietnamese dub of Olaf's Frozen Adventure. Ledinis karštis Olafo Nuotykiai Ledo Šalyje Ledo šalis II Frozen Fever is the Hollandic Dutch dub of the film of the same name. Both the Egyptian and Standard Arabic dubs originally had the same songs dubbed in the Egyptian dialect. Musical director. With Frozen 2, it seems the makers have tried to delve into the backstories of Elsa and Anna’s past. 5K Ditonton. Neve Sirkiä, the voice of Young Anna, is the daughter of Katja Sirkiä, the voice of Elsa. Nesma Mahgoub (Elsa) and Mustafa Rashad (Hans) were dating at the time the dub was produced. It was released in cinemas in Taiwan on December 27, 2013. It was released in cinemas in Thailand on December 5, 2013. Frozen - Il regno di ghiaccio Frozen Fever Frozen - Le avventure di Olaf Frozen Fever is a 2015 American animated musical fantasy short film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The screenplay was written by Jac Schaeffer, with Josh Gad, Kristen Bell, Idina Menzel, and Jonathan Groff reprising their roles from Frozen (2013). The film was initially released in English in Indonesian theaters Frozen told the story of two royal sisters, Anna and Elsa, in an icy Nordic kingdom. Release date: November 22, Release date : Denmark - March 12, 2015 The short premiered in Denmark before Disney's live-action Cinderella. For the short extract of "Let it Go" heard in Ahtohallan, The Netherlands didn't use the line "Here I stay, in the light of day" (in Dutch : "Hier begint nu mijn leven weer") but the line "Here I stand, and here I'll stay" (in Dutch : "Hier begint mijn nieuw Frozen II is the Brazilian Portuguese dub of the film of the same name. ehlija animation Release date : Denmark - March 12, 2015 The short premiered in Denmark before Disney's live-action Cinderella. This page serves as a list for the international voice cast of Frozen. She had already performed the song "Lass jetzt los" for "Disney in Concert" in Frozen Fever is a 2015 American computer-animated musical fantasy short film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Frozen is a 2013 American computer-animated musical fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Get Rediff News in Harley when the entire glee cast comes back for frozen 3 i wont be shocked. Холодное сердце is one of several Russian dubs of Frozen. is a Disney animated movie released on November 27, 2013. फ्रोज़न फ्रोजन फीवर ओलाफ के फ्रोज़न एड्वैंचर Frozen: Ævintýri Ólafs is the Icelandic dub of Olaf's Frozen Adventure. Amy Kwok Ka Pik / (郭嘉碧), who is part of the additional voices, sang as Anna in "Olaf's Frozen Adventure" Frozen is the Filipino dub of the film of the same name. Lumekuninganna ja igavene talv Frozen Fever is the Hollandic Dutch dub of the film of the same name. Regatul de gheaţă Frozen II, also known as Frozen 2, is a 2019 American computer-animated musical fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios as their 58th film and the sequel to Frozen (2013). About M Cast : Serbian name. Karen Wang's Studio Co. It was released on iTunes in 2014. And now, Priyanka Chopra took to Instagram to announce that she Toy Story 3 is a 2010 American animated comedy-drama film produced by Pixar Animation Studios for Walt Disney Pictures. Main Page; Cast [] Character Actor; Anna Laura Pastor (dialogue) Carmen López Lumekuninganna II: Elsa ja Anna uued seiklused is the Estonian dub of Frozen II. ⮘ Frozen (2013) Frozen: Fiebre congelada is the Latin American Spanish dub of Frozen Fever. ⮘ Frozen (2013) Olaf's Frozen Adventure is a 2017 American animated featurette produced by Walt Disney Animation Studios and directed by Kevin Deters and Stevie Wermers. Dubbing studio Mixing studio. It was released on Disney+ Hotstar in Indonesia on ملكة الثلج is the Standard Arabic dub of Frozen. Shennio Lin, the singing voice of Elsa in the first film, did not reprise her role as Elsa as she underwent vocal cord surgery in 2018. Longson supervising technology supporter James MacBurney network engineer Movie Cast > Voice Artists Contact Update Ledové království (2013) Frozen. It was released in cinemas in Brazil on January 4, 2018 Frozen - Le avventure di Olaf is the Italian dub of Olaf's Frozen Adventure. This is a list of characters from Disney 's Frozen franchise, which consists of the animated films Frozen (2013) and Frozen 2 (2019), The Hindi voice cast includes Sunidhi Chauhan as Elsa, Aishwarya Majmudar as Anna. Markus Bäckman: Translator. The 53rd Disney animated feature film, it is inspired by Hans Christian Andersen's fairy Frozen (2013) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Dmytro Sova (July 9, 1983 - ) Yevhen Lunchenko (October 7, 1974 - ) Viacheslav Dudko (May 19, 1983 - ) Cast : Ukrainian name. Disney called us, asking if Sitara would dub for the character Elsa in Frozen 2. It was released in cinemas in South Korea on January 16, 2014. Several dubbing actors and actresses of the Shanghai Film Dubbing Studio have become well-known Home » Movies » Guess who's dubbing Frozen 2 in Telugu? Guess who's dubbing Frozen 2 in Telugu? By Subhash K Jha. The 53rd Disney animated feature film, it is inspired by Hans Christian Andersen's fairy tale "The Snow Queen". Bastian16 . Anna voiced by Sayaka Kanda. アナと雪の女王 is the Japanese dub of Frozen. Feedback; Melaporkan; 27. The movie won a lot of awards, including a Golden Globe and two Frozen is a 2013 American computer-animated musical fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Frozen Forever Dubbing Indonesia. مغامرة أولاف المجمدة ملكة الثلج: حمى الجليد ملكة الثلج ٢ Sherok Alsherif was the same age as Anna (18) when voicing her. Hilde De Mildt: Musical director and Translator. Willemijn Verkaik (June 16, 1975 - ) (January 13, 1979 - ) Claus-Peter Damitz (1960 - ) Cast : German name. The Fiebre congelada is the Latin American Spanish dub of Frozen Fever. Frozen - O Reino do Gelo Festa 魔雪奇緣2 is the Cantonese dub of Frozen II. [1] The trolls also make a cameo appearance in the 2023 short film Here once again, Bollywood will dub for Hollywood. 冰雪奇缘 Frozen – Kuumetta is the Finnish dub of Frozen Fever. Olaf voiced by Pierre Taki and 1 other . , Ltd Frost II is the Swedish dub of Frozen II. ملكة الثلج is the Standard Arabic dub of Frozen. It's also the case for the Tamil and Telugu dubs. 4K Ditonton 26/04/2023. Priyanka Chopra took to her Instagram to As a result, the dubbing in these films generally is not readily detected. Unicorn Disney was chosen as the unofficial voice of 9 Olaf - Em uma Nova Aventura Congelante de Frozen is the Brazilian Portuguese dub of Olaf's Frozen Adventure. It's also the case for the Tamil and Sámi dubs, too. Original movies; 1942 | Bambi (Mandarin Chinese (PRC) dubbing used in Taiwan) 1945 | The Three Caballeros (only The Cold-Blooded Penguin short was dubbed for a Mickey 冰雪奇緣2 is the Taiwanese Mandarin dub of Frozen II. Chris Buck and Jennifer Lee again served as the directors with Kristen Bell, Hello Dosto Aaj ke is video me mai aap logo ko batane wala hu 2019 me ayi family Adventure Movie 'FROZEN 2' ke Hindi Dubbing Cast/Artists Ke Bare me . Translator. Cast [] Character Actor Anna Aline Goffun: Sophia Couvreur (younger) File:Frozen II - Elsa. Jim Yan (少爺占), the voice of Olaf, is also known as Yan Chi Hong (甄子康). Giving a helpful insight into why Elsa was born with magical powers, the second Frozen Fever is the Italian dub of the film of the same name. “You don”t need to be an actress to dream of being a Disney princess. Movie Cast > Voice Artists Contact Update Ledové království (2013) Frozen. Neringa Nekrašiūtė (May 6, 1986 - ) Girmantė Vaitkutė (April 18, 1988 - ) Vytautas Leistrumas (September 11, 1982 - ) Cast : Lithuanian name. 冰雪奇缘 Frozen – Huurteinen seikkailu is the Finnish dub of Frozen. Source: Patricia Paisal; The shorts "Frozen Fever" (2015) and "Olaf's Frozen Adventure" (2017) were not dubbed into Catalan. ; Magdalena Wasylik, the singing voice of Anna, was only 18 years-old when she sang for the character. It stars the voices of Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, and Jonathan Groff. Kristoff is back too. So for all people New comments cannot be posted and votes cannot be cast. 271 Favorit Saya. Pabbie voiced by Motomu Azaki. It was released in cinemas in Thailand on November 21, 2019. Oaken voiced by Katsuhiro Kitagawa. Ledo šalis Ledinis karštis Olafo Nuotykiai Ledo Šalyje 冰雪奇緣 is the Taiwanese Mandarin dub of Frozen. But furthermore, Quebec used Anaïs Delva as the singing voice of Elsa too, dubbing only the speaking of Elsa. In the links below, find the complete cast of Disney Movies in each language. Release date : Ukraine - March 12, 2015; Frozen Fever is the Italian dub of the film of the same name. She was replaced by Jasmine Tsai. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Elsa. They Frozen II (also known as Frozen II - Ratu Elsa dan Putri Anna) is the Indonesian dub of the film of the same name. Skip to main content. #Frozen2 releasing in Tamil in theatres near you on November Frozen II Category page. Marko Hartama: Production Frozen is a 2013 American computer-animated musical fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Frozen explored the story of two sisters, Elsa and Anna and their sisterly bond. Just like in Tangled, the lyrics of the songs are the same in the European French and Quebec Release date : Norway - December 25, 2013 Lisa Stokke, the voice of Elsa, came to audition for Anna in the first place, but didn't get it. 0K Ditonton. Sign in to edit History Talk (0) This is the Frozen II category. She has a sister Elsa and she's in love with Kristoff. As Frozen 2 is about to release, the makers have roped in South actors to dub for the characters. She asked to try out for Elsa, but the producers refused. A most popular movie for frozen in 2013 now in multilanguage dub collection. (« Frozen Heart ») performed by : Brian Grønbæk Jensen ; Per Spangsberg ; Arvid Nielsen ; Dubbing director Musical director Translator Lyricist Sound engineer + editing Production Manager 冰雪奇缘 2 is the Chinese Mandarin dub of Frozen II. Frozen (2013) Frozen II (2019) Powered by Create your own unique website with customizable templates. Frozen Frozen Fever. Frozen Fever is the European Spanish dub of the film of the same name. ; Harald Stoltenberg, the voice of Oaken in Danish, is actually Norwegian. Elsa - Charlotte Hervieux Young Elsa - Élisa Bardeau Anna - Emmylou Homs Young Anna - Juliette Davis Kristoff - There are 586 voice actors that have voiced characters in the Frozen franchise on BTVA. Sources : DVD credits / Antonio Genna (Northuldra Leader) Release dates : Frozen Fever (2015) Frozen. Dubbing director Musical director Translator Lyricist Sound engineer Project Manager Booking ఫ్రోజెన్ 2 is the Telugu dub of Frozen II. The 53rd Disney animated feature Frozen 2 is the Mizo dub of Frozen II. It's also the case for the Telugu and Sámi dubs, too. The Dubbing Database. After Frozen II (2019) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Sofia & Elina, the voices of Young Anna and Elsa in this sequel, are two sisters known for their Youtube channel of merchandise unboxing. It is also available on Disney+ under the "Extras" section of the film. Release date : Bulgaria - November 29, 2013 Male singer Georgi Ivanov (Георги Иванов) is credited in the song "Do You Want to Build a Snowman?", certainly by mistake as the song is only performed by Anna at different ages, without any Directed by Chris Buck and Jennifer Lee, "Frozen 2" will release in India in English, Hindi, Tamil and Telugu on November 22. It was released in cinemas in Tamil Nadu, India on November 22, 2019. Sources : Frozen II - Il segreto di Arendelle is the Italian dub of Frozen II. Jikŋon II is the Sámi dub of Frozen II. It was released in cinemas in Brazil on January 2, 2020. It's released with Pixar's Coco. See agents for this cast & crew on IMDbPro Directed by . aastal valminud täispikk Movie Cast > Voice Artists Contact Update Ψυχρά κι Ανάποδα II (2019) Frozen II. 25 are Seiyuu (aka Japanese voice actors). If you’re interested in streaming other free movies and TV shows online today, you can: Frozen Fever is the European Spanish dub of the film of the same name. It's loosely based on a fairy tale "The Snow Queen" by Hans Christian Andersen. The fifth overall film in the Ghostbusters franchise and the sequel to 2021's Ghostbusters: Afterlife, it was directed by Gil Kenan from a screenplay by Kenan and Jason Reitman and stars Paul Rudd, Frozen – Kuumetta is the Finnish dub of Frozen Fever. Young Anna. Photos of the Frozen (Movie) voice actors. The English voice cast of the famous animated film includes Frozen II is the Hollandic Dutch dub of the film of the same name. This is the first piece of Frozen media to be dubbed in Telugu, as the first film has not yet received a Telugu dub. Movie Cast > Voice Artists Contact Update Movie cast | by language. Laura Norkūnaitė (speaking? & singing) Ana. P Cast : Danish name. Frozen. Cast [] Character Actor Anna Saara Aalto: Elsa Dubbing director. Seren’s Dinner (Part 2) Dasi Gantung. Oslava v Ledovém království Ledové království: Vánoce s Olafem Ledové království II Anna is a protagonist from Disney's Frozen. Cast [] Character Actor 安娜 Janet Hsieh Dubbing studio. Frozen II is the Finnish dub of the film of the same name. Serbia - October 16, 2023 (Disney100 re-issue) In the Frozen II is the Flemish Dutch dub of the film of the same name. There are 586 voice actors that have voiced characters in the Frozen franchise on BTVA. Frozen ll (2019) Dub Indo, Komunitas anime, komik, dan game (ACG) terkemuka di Asia Tenggara sebagai tempat membuat, menonton, Dubbing Indonesia. ; The Sámi cast is originated from the three main Northern-Sámi-speaking countries : Norway (Elsa, Anna, Kristoff/Hans, Iduna, Young Frozen. ملكة الثلج (Standard Arabic) Frozen Fever. Anna - 5 years-old. It was released in cinemas in India on November 22, 2019. The Cast [] Character Actor Anna Noortje Herlaar: Elsa Willemijn Verkaik: Kristoff Benja Bruijning: Olaf Carlo Her proud mother Namrata Shirodkar says, "Sitara seems to be a natural-born star. English: 48 voice actors Japanese: 25 seiyuu Other Languages: 513 Release date : Brazil - January 3, 2014 Dubbing actor Gustavo Pereira was originally cast in the role of Olaf, and recorded the part, before being replaced by Fábio Porchat. It's a follow-up to the 2013 feature film Frozen. Regatul de gheață II is the Romanian dub of Frozen II. Explore. It was released in cinemas across Nordic countries on December 25, 2019. 48 are English actors. Sources : DVD credits / Antonio Genna (Northuldra Leader) Release dates : Frozen Fever (2015) ملكة الثلج ٢ is the Standard Arabic dub of Frozen II. It was released in theaters in Taiwan on November 21, 2019. Sources : I was traveled to iran ( before quarantine ) and i know, some people of england dont even know where is iran :) . José Antonio Macías: Musical directors and Lyricist. It was released in cinemas in Spain on December 1, 2017 alongside the Spanish dub of Coco. Main Page; Cast [] Character Actor; Anna Laura Pastor (dialogue) Carmen López Pascual (songs) Elsa Ana Esther Alborg The Dubbing Database is a FANDOM TV Community. Any content relating to this film can be found here. The Dubbing Database Frozen – Anna dan Ratu Salju is the Indonesian dub of Frozen. Now the Indonesian Dubbing Version was still on Disney Channel Asia about 5 hours ago. Movie Cast > Voice Artists Contact Update फ्रोज़न (2015) If someone has more information about this dubbing, please use the contact section. #PriyankaChopra #Par Cast : Italian name. Clyns_chan. Barry Release dates : Nordic countries - December 14, 2019 (Premiere) (Sámi dubbing) Nordic countries - December 25, 2019 (Sámi dubbing) The International Sámi Film Institute (ISFI) asked Disney in 2013 to dub "Frozen", but Disney declined. Dubbing director Musical director Translator Lyricist Sound engineer Project Coordinator Creative Frozen: Ævintýri Ólafs is the Icelandic dub of Olaf's Frozen Adventure. ; Patricia Paisal, the voice of Bulda, was first offered the role of Elsa (for the singing parts), until Gisela came and asked to do it. When Kristoff brings Anna to them, the Trolls sing "Fixer Upper" in order to get them together. The fifth overall film in the Ghostbusters franchise and the sequel to 2021's Ghostbusters: Afterlife, it was directed by Gil Kenan from a screenplay by Kenan and Jason Reitman and stars Paul Rudd, Frozen Fever. "Let It Go" was translated into 41 other Movie Cast > Voice Artists Contact Update Frozen - Chuyến phiêu lưu Dubbing director Musical director Translator Lyricist Dubbing studio Vietnam - November 24, 2017; The short "Frozen Fever" was never dubbed in Vietnamese. He was replaced in France for this short by Olivier Constantin. Alina Panskikh was cast as young Elsa after winning the promotional photo contest held by Basilur Tea. Kirim. Kandy Wong (糖妹), the voice of Anna, is also known as Wong Shan Yee (黃山怡). Financial Support & Acknowledgements. 48 are English actors. This is the first piece of Frozen media to be dubbed in Tamil, as the first film has not yet received a Tamil dub. It aired on TV5 in the Philippines on August 4, 2016. Jan Hessens: Dubbing Disney has roped in real-life sisters Priyanka Chorpa Jonas and Parineeti Chopra to voice for Elsa and Anna in the Hindi-dubbed version of its much-awaited film “Frozen 2”. dubbing: Hans (Mandarin version) Ying Liu senior software engineer Joseph W. It was released on iTunes and VOD on March 9, 2020. Voices: Elsa. They also appear in LEGO Frozen Northern Lights, throwing a big party during Grand Pabbie's absence. Jang Seung-gil (Duke of Weselton) had previously dubbed Alan Tudyk in Wreck-It Ralph as King Candy. The trailer of Frozen 2, released in September, was darker in tone than the earlier instalment. Saara Aalto (speaking & singing) Dubbing director Musical director Translator Lyricist Sound / editing engineer Production Coordinator Frozen: Fiebre congelada is the Latin American Spanish dub of Frozen Fever. Share Top 3% Rank by size . 381. Pétros Damoulís (March 2, 1959 - ) Támta (January 10, 1981 - ) Vína Papadopoúlou Dubbing director Musical director Translator Lyricist Creative Cast : Latvian name. He was replaced as Kristoff in "Olaf's Frozen Adventure" by Antti Lang, then in "Frozen II" by Petrus Kähkönen. its a beautiful country with good people, they are really kind:) okay so, I was in iran and i found a( free wifi )in the hotel, so i connected to it and got curious about, how much people know frozen series in this country, so i search (فیلم فروزن) meaning:frozen movie Frozen II is the Flemish Dutch dub of the film of the same name. Fiamma Izzo: Musical Frozen Reo Māori (2022) Jaedyn Randell (Unknown dates) Awhimai Fraser (April 27, 1995 - ) Kawiti Waetford (Unknown dates) Cast : Māori name. Dubbing studio Sound-editing studio Mixing studio. ; Elżbieta Gaertner (additional voice) was miscredited as Elżbieta Geartner. aasta Ameerika animafilm. Lumekuninganna ja igavene talv (inglise Frozen) on Walt Disney filmistuudios 2013. Mimmi Sandén (December 25, 1995 - ) Annika Herlitz (September 22, 1984 - ) Erik Segerstedt (April 20, 1983 - ) Cast : Swedish name. While another actor (Alexandre Carvalho) is credited for the Duke in Ahtohallan, implying his part Olaf: Otra Aventura Congelada de Frozen is the Latin American Spanish dub of Olaf's Frozen Adventure. 1:57. V. A line drawing of the Internet Frozen: Una Aventura de Olaf is the European Spanish dub of Olaf's Frozen Adventure. All of these characters both speak and sing. This is one of the very few Mizo dubs to have dubbed songs, but despite having multiple Emmanuel Curtil will reprise the role of Olaf in Frozen Fever and Olaf's Frozen Adventure. The trailer of Frozen 2, released in September, was darker in tone than the earlier instalment. It was released in cinemas in China on November 22, 2019. Frozen II; Мұзды The Movie Cast > Voice Artists Contact Update Kazakh credits Қазақша. It was aired on RCTI on August 24, 2015 during the RCTI's 26th Anniversary and also premiered on Disney Channel in the same year. DISNEY CHARACTER VOICES Release date : Denmark - March 12, 2015 The short premiered in Denmark before Disney's live-action Cinderella. It was released in cinemas in Portugal on November 23, 2017 alongside the She's the perfect Elsa! Watch #ShrutiHaasan's journey of giving voice to the Queen of Arendelle. Lyricist. More posts you may like Top Posts The Frozen Cast. Sara Ciocca. Frozen II - ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ This page serves as a list for the international voice cast of Frozen II. It was released in cinemas in Estonia on December 27, 2019. It was released in cinemas in Brazil on January 4, 2018 alongside the Brazilian Portuguese dub of Coco. Chris Buck & Jennifer Lee again served as the directors with Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, and Josh Gad reprising their roles from the first film. The Dubbing Database Explore This page serves as a list for the international voice cast of Frozen. Photos of the Frozen II (Movie) voice actors. Chopra Sisters, Priyanka Chopra, and Parineeti Chopra will be lending their voice for the Hindi dubbing for characters upcoming Hollywood movie Frozen 2. It was released in cinemas in Andhra Pradesh, India & Telangana, India on November 22, 2019. Source : Megogo VOD credits. Karina Mertens: Translator + Lyricist. With Frozen 2, it seems the makers have tried to delve into the backstories of Elsa and Anna’s past. Saara Aalto (speaking & singing) Dubbing director Musical director Translator Lyricist Sound / editing engineer Production Coordinator Release date : Canada - March 13, 2015 Quebec kept Anaïs Delva's sneezes from the European French version. ⮘ Frozen (2013) ⮘ Frozen Fever (2015) ⮘ Olaf's Frozen Adventure (2017) Powered by Create your own unique website with customizable templates. The Polish dubbing of the movie was also shown in Icelandic theaters. This version is an actual dub and it was released in theaters in Russia, Azerbaijan and Kazakhstan on December 12, 2013 and in Latvia on December 27, 2013 with the latter releasing it alongside the Latvian dub. Parineeti said “Frozen” is her favourite animation film and voicing for it with Priyanka is like a cherry on the cake. Hans voiced by Eisuke Tsuda. Original movies; 1940 | Pinocchio 1940 | Fantasia 1941 | Dumbo 1943 | Saludos Olaf - Em uma Nova Aventura Congelante de Frozen is the Brazilian Portuguese dub of Olaf's Frozen Adventure. Voices: Maža Ana. The Cast [] Character Actor Anna Aline Goffin: Elsa Elke Buyle: Kristoff Guillaume Devos: Olaf Govert Deploige: Hans Bert Van Poucke: Knut Marshmallow Technical staff Dubbing director. (« Frozen Heart ») performed by : Rasmus Erismaa ; Mikk Dede ; Peeter Veltmann ; Geir Luht ; Rene Keldo ; Dubbing director Musical director Translator Cast : Lithuanian name. The titles of songs are chosen based on the lyrics of the song, so they may not accurately represent it. and in Austria on November 21, 2019. Anna. Frozen II - ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ is the Thai dub of Frozen II. Synchresis Inc. Nithya Menen has been roped into dub for Elsa in the forthcoming flick, Frozen 2, which is a sequel to the blockbuster film of the same name. It was released in cinemas in the Netherlands on November 29, 2017 alongside the Hollandic Dutch dub of Coco. Pétros Damoulís (March 2, 1959 - ) Támta (January 10, 1981 - ) Vína Papadopoúlou Dubbing director Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Creative Supervisor Dubbing studio Frozen (2013) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. The Ghostbusters: Frozen Empire is an 2024 supernatural comedy film produced by Columbia Pictures through its Ghost Corps division and distributed by Sony Pictures Releasing. Hilde De Mildt: Production. O Movies With No Kazakh dubbing. Seren’s Dinner (Part 1) Dasi Gantung. It Directed by Chris Buck and Jennifer Lee, written by Lee from a story by Lee, Buck, Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez, and Robert Lopez, and produced by Peter Del Vecho, the film stars 26 images (& sounds) of the Frozen cast of characters. Anne Mie Cast : Estonian name. In this short Olaf with a reindeer Sven try to find Christmas traditions for Anna and Elsa during the first Christmas since the gates were opened. Some time later, she was called back to try Sources : DVD credits / Frozen 2 cast (Young Anna & Elsa) / Bryndís Reynis. Voices: Anna - 5 gadus veca. Frost Frostfeber Olofs Frostiga Äventyr Olafi jäine seiklus titled Olafi ja lumekuninganna talveseiklus on Go3 (in English known as Olaf's Frozen Adventure) is a 2017 American animated featurette produced by Walt Disney Animation Studios. She had already performed the song "Lass jetzt los" for From left to right: Kristoff, Anna, Elsa, Sven, and Olaf. Duke Of Weselton voiced by Yohei Tadano. Voices: Ана (5 година) The movie was released again in theaters on that date and was followed by Olaf's Frozen Adventure with its Serbian dubbing. . It was released in cinemas in Lithuania on January 3, 2014. This is the first piece of Frozen media to be dubbed in Sámi, as the first film has not yet received a Sámi dub. The movie "Frozen" was dubbed in India along with the short "Frozen Fever". Alex Lanchester Cast Olaf's Frozen Avontuur is the Hollandic Dutch dub of Olaf's Frozen Adventure. Elsa voiced by Takako Matsu. Longson supervising technology supporter James MacBurney network engineer The Trolls are creatures that camouflage themselves in the form of rocks, residing in the Valley of the Living Rock. This page serves as a list for the international voice cast of Frozen II. Frozen Cast : Icelandic name. After Axl Smith (Kristoff) was convicted for sexual offences in 2017, he was replaced by Antti Lang in Olaf's Frozen Adventure, then by Petrus Kähkönen in Frozen II. Olafi jäine seiklus Go3 peal pealkirjaga Olafi ja lumekuninganna talveseiklus (inglise Olaf's Frozen Adventure) on Walt Disney Animation Studiosi 2017. Alisha Thomas (Anna's singing voice), Sunitha Sarathy (Iduna's singing voice), Nakul Abhyankar Olaf's Frozen Adventure: 2017 Tangled: Before Ever After: 2021 Frozen Fever: Live-Action & Remakes. Frozen (2013) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Likewise, Janet Hsieh, the speaking voice for Anna in the first film, was replaced by Tseng On January 22, 2014, Disney released a multi-language version of the "Let It Go" musical sequence, which featured vocal performances of 22 different voice actresses who portrayed Elsa in their respective dubbing versions of the film. Click on the flags to access the pages : Frozen: Uma Aventura de Olaf is the European Portuguese dub of Olaf's Frozen Adventure. Release dates : Bulgaria - November 20 ?, 2019 Bulgaria - November 22, 2019 Zdravko Dimitrov (Здравко Димитров) was already the voice of the Duke of Weselton in "Frozen" in 2013. Giving a helpful insight into why Elsa was born with magical powers, the second Release date : Spain - November 29, 2013; Gisela also sang as Elsa in the European Spanish dubbing of the movie. Cast : Italian name. Jack Jackson: Luis Gil: David Filio Movie Cast > Voice Artists Contact Update Ψυχρά κι Ανάποδα II (2019) Frozen II. The cast of dubbers is acknowledged at the end of a dubbed film. Yvonne Greitzke (speaking) & Pia Allgaier (singing Dubbing director Musical director Adaptation Lyricist Sound Ghostbusters: Frozen Empire is an 2024 supernatural comedy film produced by Columbia Pictures through its Ghost Corps division and distributed by Sony Pictures Releasing. Priyanka Chopra and Parineeti Chopra will dub for Hollywood Animation movie FROZEN 2. Neve Sirkiä, the voice of Young Anna, is the daughter of Katja Sirkiä, the voice of Elsa. Christine Hals, who will become the voice of Queen Iduna in Frozen II, originally auditioned for the role of Elsa. The Dubbing Cast [] Character Actor Anna Serena Rossi: Elsa Serena Autieri: Kristoff Paolo de Santis: Olaf Enrico Brignano: Hans Giuseppe Rosso: Querciola Ralph Palka: Marshmallow Francesco De Francesco: Technical staff Dubbing director and Translator. The International Sámi Film Institute A most popular movie for frozen in 2013 now in multilanguage dub collection. Production on Frozen Release date : Bulgaria - November 29, 2013 Male singer Georgi Ivanov (Георги Иванов) is credited in the song "Do You Want to Build a Snowman?", certainly by mistake as the song is only performed by Anna at different ages, without any choir. (2019) Trending pages. Te Atakorihi Tutengaehe (speaking & singing) Dubbing studio Mixing studio. It was released in cinemas in Germany & Switzerland on November 20, 2019. It is based on the 2013 feature film Frozen, and tells the story of Anna's birthday party given by Elsa with the help of Kristoff, Sven, and Olaf. It was released in cinemas in Finland on December 20, 2013. An icon used to "Frozen Planet II" Frozen Worlds (TV Episode 2022) cast and crew credits, including actors, actresses, See agents for this cast & crew on IMDbPro Directed by . Elsa - Anaïs Delva Anna - Emmylou Homs Olaf - Dany Boon Kristoff - Donald Reignoux Hans - Guillaume Beaujolais Duke of Weselton (Duc de Weselton) - Bernard Alane Oaken - Frédéric Desager Kai - Philippe Catoire Pabbie - Paul Borne Anna - Véronique Claveau Elsa - Aurélie Morgane (speaking) & Anaïs Frozen - ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ is the Thai dub of Frozen. EliseMicaelsson was chosen as the unofficial voice of 5 yrs old Anna in Frozen Audition. In addition, Christine Hals also wrote, with the music of Christophe Beck, the Old VOICE CAST. Release date : Iceland - December 13, 2013; Bryndís Reynis - young Elsa - was visiting her friend Björn Ármann - the Recording and Production Manager - in the recording studio and got to Frozen character voiceover It comes out as an animated film that managed to get full marks from the audience with its performances and actor performances. Release date : India - December 12, 2015 (Disney Channel) The Hindi dubbing was not released in theaters. cannot publish the full cast due to a non-disclosure agreement with their client. She returned in Once Upon A Time, Frozen Fever, LEGO Frozen Northern Lights, Olaf's Frozen Adventure and Frozen II. ⮘ Frozen (2013) 冰雪奇缘 2 is the Chinese Mandarin dub of Frozen II. You can select 'Free' and hit the notification bell to be notified when movie is available to watch for free on streaming services and TV. Ledinis karštis Olafo Nuotykiai Ledo Šalyje Ledo šalis II Ledové království is the Czech dub of Frozen. It was released in cinemas in Lithuania on December 25, 2019. Frozen II - O Reino do Gelo is the European Portuguese dub of Frozen II. Movies. It was released in cinemas in the Netherlands on November 20, 2019. Frozen Ledo šalis is the Lithuanian dub of Frozen. Frozen (2013 Animated film) Hindi Voice Cast & Crew Dubbing Director - Eliza Lewis Vocal Director - Ambar Das, Marianne D'Cruze Aiman, Niesha Frozen Fever. Kolfinna Orradóttir. Get ready to dive deep into the making of the iconic Disney movie Frozen with this exclusive behind-the-scenes look at the voice recording process. Release date : Poland - November 29, 2013 The Polish dubbing used the Latin American Spanish Pop version of "Let It Go" in the end credits, performed by Martina Stoessel. Die Eiskönigin II is the German dub of Frozen II. Kristoff voiced by Shinichiro Hara. 25 are Seiyuu (aka Japanese voice actors). Cast [] Oaken Idzi Dutkiewicz: Marshmallow Juan Carlos Tinoco: Technical staff Dubbing director. Voices: Anna - 5 år. Voices: Anna Paku. While another actor (Alexandre Carvalho) is credited for the Duke in Ahtohallan, implying his part got redubbed, it sounds like the 2013 recording of Carlos Vieira de Almeida, his original voice in Frozen in 2013. Sabrina Weckerlin, the singing voice of Queen Iduna, was chosen in 2021 to play the role of Elsa in the Musical "Frozen" in Hamburg. In November 2017, Olaf's Frozen Adventure premiered in theaters Argentine Spanish Frozen; A dubbing association in Buenos Aires called "TÚ! " made a dub for Argentina: Brazilian Portuguese Frozen - Uma Aventura Congelante (A Freezing Adventure) The DVD and Blu Ray can be ordered here: The Brazilian dub is Frozen (2013) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. 겨울왕국 열기 올라프의 겨울왕국 어드벤처 겨울왕국 II ஃப்ரோஸன் 2 is the Tamil dub of Frozen II. Voices: Ana - 5 metai. It was while Mustafa was waiting for Nesma Olaf's Frozen Adventure is a Disney animated short film. Release Calendar Top 250 Movies Most Popular Movies Browse Movies by Genre Top Box Office Showtimes & Tickets Movie Lumekuninganna ja igavene talv (in English known as Frozen) is a 2013 American computer-animated musical fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The film features the returning voices of Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff, Josh Gad, and Santino Fontana along with the new voices of Evan Rachel Wood and Sterling K. It is the third installment in the Toy Story series and the "Our Planet" Frozen Worlds (TV Episode 2019) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Release date : Ukraine - March 12, 2015; Frozen ANIMATION When their kingdom becomes trapped in perpetual winter, fearless Anna (Kristen Bell) joins forces with mountaineer Kristoff (Jonathan Groff) and his reindeer sidekick to find Anna's sister, Snow Queen Elsa (Idina Menzel), and break her icy spell. It was released in cinemas in Hong Kong on November 23, 2019. Katja Sirkiä (speaking & singing) Anna. unless santana finn and puck show up then ill be surprised. The film was initially released in English in Philippine theaters on Frozen. Anne Mie Gils: Technician. Voices: Anna Bambina. ; The Bulgarian end-credits play the Latin American Spanish Pop-version of Let it Go by Martina Stoessel instead of the English one by /r/Frozen is the subreddit for Disney's Frozen, 2018. Voices: Anna, 5 aastane. The Standard Arabic dub was later fixed to have the songs dubbed in the Standard Arabic dialect. DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. It was first released in theaters in Japan on March 14, 2014. Set three years after the first film, Frozen II follows sisters Anna and Elsa, and their companions Kristoff, Sven, Sabrina Weckerlin, the singing voice of Queen Iduna, was chosen in 2021 to play the role of Elsa in the Musical "Frozen" in Hamburg. Signe Loca (speaking & singing) Anna. 2K Ditonton. Marie Dietz (speaking & singing) Anna. Anne Mie Frozen Fever. The Dubbing Database Explore Ledo šalis is the Lithuanian dub of Frozen. But since the Bulgarian dubbing didn't keep the 2013 recording for Hans in Ahtohallan and used another actor, it seems likely Zdravko Dimitrov recorded the dialogue of the Duke again. Vásia Zaharopoúlou (February 23, 1985 - ) Sía Koskiná (December 15, 1969 - ) Dimítris Márizas (Unknown dates) Cast : Dubbing director Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Creative Executive Dubbing studio Mixing studio. Brown. The film is a sequel to the 2013 animated film फ्रोज़न २ is the Hindi dub of Frozen II. Saara Aalto (speaking & singing) Dubbing director Musical director Translator Lyricist Sound / editing engineer Production Coordinator Frozen Fever. 38. Tereza « Ledové srdce » (« Frozen Heart ») Dubbing director Assistant director Musical director Translator Adaptation Lyricist Sound engineer + editing Frozen II is the Finnish dub of the film of the same name. Yvonne Greitzke (speaking) & Pia Allgaier (singing Dubbing director Musical director Adaptation Lyricist Sound As Frozen 2 is about to release, the makers have roped in South actors to dub for the characters. It was released in cinemas in Italy on November 27, 2019. The Dubbing Database Fearless optimist Anna teams up with rugged mountain man Kristoff and his loyal reindeer Sven to find her sister Elsa, whose icy powers have trapped the kingdom in eternal 9 images of the Olaf's Frozen Adventure cast of characters. It was released in cinemas in Finland on December 25, 2019. Voices: Anna ung. It was released in cinemas in Italy on December 28, 2017 alongside the Italian dub of Coco. It was released in cinemas in Romania on November 22, 2019. Dina Kürten (speaking) & Willemijn Verkaik (singing) Anna. Longson supervising technology supporter James MacBurney network engineer Release date : Finland - December 20, 2013 Axl Smith, the voice of Kristoff, was sentenced in 2017 for secretly recording his sexual partners without their consent. It was released in cinemas in Sweden on December 25, 2019. ALSO READ | Priyanka Chopra introduces Frozen 2's Elsa and Anna: Miliye is generation ki Frozen narrated the story of two royal sisters, Anna and Elsa, in an icy Nordic kingdom. But following the death of Andrea Arruti, the Latin American Spanish voice of Teenage Elsa (12 years-old), on January 11, 2020, at only 21 Frozen is a 2013 American computer-animated musical fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Chris Buck and Jennifer Lee again served as the directors with Kristen Bell, 겨울왕국 is the South Korean dub of Frozen. Ask the publishers to restore access to 500,000+ books. Frozen Fever is the Flemish Dutch dub of the film of the same name. Poster re-created by Charguigou ⮘ Frozen (2013) ⮘ Frozen Fever (2015) ⮘ Olaf's Frozen Adventure (2017) Powered by Create your own unique website with customizable templates. vlbkoyu kioq exlbx rsbe vtbnsyb mrlrxthp kbzbdb iazt msjowfog rfla